重色轻友广东话怎么说的 重色轻友广东话怎么说出来

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于重色轻友广东话怎么说的 重色轻友广东话怎么说出来的文章，本文对文章重色轻友广东话怎么说的 重色轻友广东话怎么说出来好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

(急急急\请把这首粤语歌翻译成普通话)谢谢

很好理解。。。

为你庆祝终于失去单身的优势

若有秘笈帮帮兄弟

愿意舍身担起一生一世那样危

虔诚值得我们跪

最后今晚陪你去踩钢缆

最后今晚毁液隐嫌你喝的太慢 饮（喝）

最后一杯你以后告别孤单

怕我们以后冤埋仔眼 冤眼 （看见了就不舒服，省的看搞到自己不高兴）

夜夜甜甜蜜变监犯 监犯（囚犯）

最后今晚明晚只得冷饭 冷饭（剩饭）

最后今晚明天你不要残 残（变得残吧，使自己颓废的意思可能）

以后一旦有个淑女在中间

要再狂野亦不惯

入夜前人定要交更

友谊亦变淡

就趁这晚好终止应否早婚的争拗 争拗 争执

尽快斗估新娘的美貌

若你重色轻友是否识货也别吵

未来入夜店权力没法包

最后今晚随便你怎去办

日后为人父你怎玩

趁伴侣还不可介意

最后一击放肆

愿你记得吹水到日出的那老日子 吹水（吹牛）

新娘与你便没法痛享今宵的醉意

意思纤厅楼主可能不明白的我已经旁边写出来了。。

不过不建议翻译普通话来唱，因为广东话的韵和普通话的不同，这样长出来反而显得过于奇怪了

本色出演下一句

本色出演，重色轻友，不是我本色，我只是见色忘友。有些人单身的时候，巴不得天天都和朋友粘在一起，自己一个人就会觉得孤单。但他们只要谈恋爱，朋友想找他们就很难了，约出来吃饭都会推三阻四，原因不过就是想陪另一半，没有闲工夫和朋友唠嗑。

此类人不免重色轻友，虽然暗戳戳的秀恩爱很甜蜜，但过于忽略朋友，友谊的小船可能说空吵翻就翻了。

重点词汇：

重色轻友（zhòng sè qīng yǒu）指只着眼于异性，而忽视了朋友的存缓销在斗哪侍。出自清代李百川《绿野仙踪》第51回：“睡了一夜，就相好起来，也未免重色轻友太利害些”。

广东方言

广东方言 粤语方言有十大特色

一是音调、音节比较丰富。同汉语的主流北方语系和其他方言相比，粤语有着独自形成的音韵系统。现代普通话只有阴平、 阳平、上、去四声，而粤语方言则有九个声调和两个变调。声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳 入九声；还有高平和高升两个变调。由于音域宽广，朗诵古诗

特别上口和押韵。如杜甫的“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪”，此诗的深、心、金、簪四字粤语音同韵，而现代汉语却不同韵，所以用粤语方言更铿锵有声。

二是保持大量的古汉语。由于汉人入粤很早，就语言方面来说，离开中原越早，保留古汉语的成分就越多。有些口语词在中原地区消亡了，却保留在粤语方言仲。如“索气 是西晋时的汉语口语，中原地区早不用了，粤语方言一直沿用至今；另一类语词直到今天，还是沿用中原语音来读，如“来”，粤语方言念作“黎”。粤语方言中很多是古汉语，例如：

食（吃）、行（走）、走（跑）、着（穿）、面（脸）、饮（喝）、俾（给）、斟（倒）、怒（骂）、晓（知道）、翼（翅 膀）、晏（迟）、滚水（开水）、倾偈（交谈）、下昼（下午）、趁虚（赶集）等等，都是古汉语。

三是与吴越（楚）语言有许多相近之处。如：须同苏，逃同徒，酒同走，毛同无，早同祖，等等。粤语称美好事物为“赞”，如今苏州、宁波等地仍用此语。粤语的“咁多”，型庆实为吴越的“介多”。粤语自称我们为“我哋”，吴越“侬哋”，“侬”是吴越古音。吴越语的“黄、王”读音不分，两广的白话也同样如此。

四是特殊词汇很多。如“菜”叫“餸”，“能干”叫“叻”，“什么”叫“乜嘢”，“睡”叫“瞓”等。广州人喜爱创造形象生动的俗语和俚语统称为惯用语。例如：八卦、即爱管闲事，爱讲是非；牛一，戏称生日；手信，送与亲友的礼物；醒水，指机灵；咁串，相当于趾高蚂租兄气扬；执生，指看着办；执笠，指商店倒闭；生猛，指生气勃勃；千祈，指切切不可大意；扮嘢，指卖弄；坳撬，指不顺畅，有龃龉；沙尘，指轻浮，骄纵；纹路，指条理；拍拖，喻为恋爱；拥趸，指坚定的拥护者；俾面，为赏面、给面子的意思，等等。粤地名多用涌、沥、甫等；称小东西用“仔”，如“刀仔”、“凳仔”、“人仔”等；称外国的东西为“番”，如叫老外叫“老番”等；粤语方言将车船停靠叫作“埋站”，结账叫做“埋单”。

五是吸收外来语成分多。唐宋时期吸收阿拉伯语，如邋遢（赃），清至民国时期则大量吸收英语，如波（球），呔（车胎），的士（出租车），花臣（花样），菲林（胶卷），士的（拐杖），士巴拿（扳手），买飞（买票）等。特别近年来，粤语方言的发展变化较大，吸收很多外来语，词汇创造量十分丰富，甚至将英语直译成粤语方言，如将party说成“派对”；show说成“大骚”；cool说成“酷”；等等。

六是词语结构特殊。粤语方言的名词重叠成分多。如口多多（多嘴），心思思（心想），眼白白（睁眼）等；或者将动词、形容词重叠，如搞搞震（搞事），湿湿碎（琐碎）等。

七是喜欢倒装。如普通话的“要紧”，粤语方言说成“紧要”；粤语方言将“客人”说成“人客”；将“公鸡”说成“鸡公”；将“母鸡”叫做“鸡婆”、“鸡项”。等等。这些用词都带有古越语痕迹。

八是语法颠倒。粤语方言含双宾语的句式，语序排列正好同普通话颠倒。如普通话习惯说“我给你闷袭送礼物”，粤语的习惯说法是“我送你礼物俾你”；普通话说“你先吃”，粤语方言说“你吃先”，等等。粤语方言是“主语+谓语+直接宾语（事或物）+间接宾语（人）”，两个宾语的语法词序与汉语不同，如粤人喜欢说“我年纪大过你”，中原人则说“我年纪比你大”。

九是喜用民间俚语。请看下面一段粤语方言：昨天“潮流兴”“炒更”，今日有兴“跳槽”。今日“老细”“炒你鱿鱼”，听日话唔定你会“炒”“波士”。所以你要自己“执生”，就系“食自己”。上一段话尽管你每只字都认识，但其中的意思只有懂粤语的人才明白，粤语方言的奥妙堪值品味。

十是颇具特色的歇后语。粤人在日常言语中喜欢掺进生动、幽默、谐趣的歇后语作为口头禅。如：扮猪吃老虎----诈傻扮懵；年晚煎堆----人有我有，等等。一些歇后语的表现手法也非常丰富，有比喻性的，如“

蚕虫师爷----自困自”，“绣花枕头----中看不中用”，“牛嚼牡丹----唔识花共草”；有假借性的，如“死鸡撑饭盖----死顶”，“半夜食黄瓜----唔知头定尾”，“隔夜油炸鬼----没厘火气”；有双关性的，

如“打破沙盆----问到笃”，“二打六----未过斤两”，“黄皮树了哥----唔熟唔食”，“无掩鸡笼----自出自入”；有谐音性的，如“外甥打灯笼----照舅（旧）”；有典故性的，如“姜太工封神----漏了自己

”，等等。 恭喜,恭喜,恭喜你!听讲你麻将赢佐，股票赚佐，人工加佐，系时候做东佐啵？

你已被美国你老母化西大学野蛮系录取，请带齐你的不育症奇难杂症到广州唔系九路正扑街铁达尼号美国屎管报到

自从几年前认识了你，我就深深爱上你。你那火辣的激情，时刻在我唇边回味！多谢你：麦当劳麦辣鸡汉堡

你依家系度做咩啊？

哇，真系靓爆镜喔--条裙！真系无得弹--件衫！你真系好犀利，够胆着成个PR（即三陪小姐）四围逛！因住色狼

小小蠢猪了不起，天天睡到十点几，从没烦恼没脾气，谁人看见都妒忌，要问蠢猪在那里，正在理头看手机！

乜也瓜钟意软又得硬又得?是人体一部分。---------咪就系手瓜啰！

讲你又唔听,听你又唔做,做你又错,错你又唔认!你究竟想点先?

吹你吾涨，拉你吾长，大笨象，扎只枪，去打仗。啊啊啊笨！

唔准郁！家阵老笠！男左女右趴埋墙，唔该。变态果个企中间，话紧你呀，仲诈诈帝帝睇手机！

系你后面啊！你睇下！…………睇唔到！再睇清楚D啦！…………真系睇唔到！算喇！~

长夜漫漫无心睡眠，我以为净系我训唔着觉，原来靓女你都训唔着啊!

点解你唔理我啊？睬下我好唔好？

孔明借东风，越借越成功；曹操带兵走，关公截路口：激到曹操无订走，跌落个屎坑口！唔准笑，话紧你！

一到下班，两脚飞奔，衫都唔要，四脚扒扒，五指乱抓，陆续入戏，七国甘乱，八浅两深，久久回味，十足傻瓜。

掩耳盗铃呢仲行为是吾谙的,其实你可以掩口.掩眼.掩蔽,又或者掩门.掩窗,有益身心健康饮番支益力多啦!!!益力多，你今日饮佐未啊？

有个女仔话为我而死，你知点解吗？她话：“如果你再缠住我，我就死比你看！”

你条友，重色轻友，有异性无人性!

头巾痴手巾，毛巾痴脚筋，你就痴孖筋！

天气又凉左风又起,请你多加保重身体;有病唔舒服就一定要睇;仲有,夜晚训觉唔好拂被;你的朋友特地提吓你

我知道我好低死，你队霖我都好应该，有份真诚即爱情摆响我面前，我都无好好甘去珍惜，等到后尾先至后悔，

系我生命中既第一个、唯一一个、亦系最后一个。！

前世的五百次回眸，才换来今生的擦肩而过。如果真的是，我愿用一万次去换与你的相遇，籍此良机丙你一锅。

你知唔知我鬼死甘中意你的，老婆仔！！

一闻钟声，二步迈出，三两半饭，四口吃完，五脏六腑，七上八下，九九回味，十分可口。

横眉冷对我儿子，俯首甘为你老豆！

衰婆，做紧咩，飞条短信过来啦，好挂住你啊……

现在系八卦时间，请大家睇真D：有料到的留意D、无也概的行开D、睇也概的认真D、姜左概睇开D、啦也概睇定D、差佬睇紧D、群众开心D、我D当然HingD啦。

靓仔！你好野！

你个死衰仔，书就唔读，成日挂住沟女，系唔系想激死你老豆我。

好鬼死闷啊！你得唔得闲陪我倾下啊？

粒个系有“屎”以来最有“粪”量既祝福，哈哈~！

一进公司便会两眼无神直到三更时分做到四肢无力还有五脏六腑变到七零八落直至久而久之定十分眼训

8点9,肠粉加细九--上班咯;3点9,诃尿兼洗手--落班咯.

我唔系特登的，我系见你甘冲动，配合你一下之嘛。我虽然唔系乜野正人君子，都唔至于趁人之危嘎！

我唔会眼白白睇住你跌落火坑噶，我会合埋对眼……

喂,仲没起身啊,要训到几点啊?

我——爱——你！成世唔会离开你!

披星戴月千里走，满载欢乐时常有，车声伴随快乐凑，晨曦路上找自由，人生坎坷会淄走，前途光明你会有！

衰仔,你讲啦!是只抽，还是群抽?群抽,我们成帮抽你一个!只抽,你抽我成帮!

发信息系一种唔好既行为，你可以选择发姣，发癫，发傻，甚至于可以发神经，但系千祈唔好发信息啊！

一见钟情爱上你，二话不说揽住你，三头两日来找你，四下无人锡啖你，五天之内娶到你，六十年内不分离！

爱人你嘿边度！扩机唔复机，打手机又话关机，恨死你！写你名嘿马桶内，每日窝尿淋死你，天天窝屎压死你！

你系天边,我心痛;你系身边,我头痛...

你话识英文，但讲你D英文估计无人识听：温D火匙盖住D猫屎。鬼人识咩！

河边有只羊，河边有只象，河边有只犸骝精，就似你咁样！

一见钟情无解药,晚晚失眠睡不着,不顾一切撬墙角,为情而死饮农药.

钟意你需要理由咩？需要咩？唔需要咩？需要咩？唔需要咩？需要咩？唔需要咩……

粗鲁系一种吾好既行为，你可以粗手粗脚，粗眉大眼，粗身大势，仲可以粗人一等！但是千祁吾好粗鲁啊！

你条友今晚又去蒲？

我钟意你钟意我既感觉，我唔钟意我唔钟意你既感觉。总之，我好钟意你。

没咩特别理由，但就系朝早睡着左，中午喝左，晚黑醉左。钟意你啊，傻妹!

你话奇唔奇阿,奇阿妈生阿奇！你话怪唔怪,你妈景然生出你！你呀！！！

肥婆肥腾腾，行到半路屎忽痒。

长夜漫漫无心睡眠，我以为净系我训唔着觉，原来靓女你都训唔着啊！

你讲大话，你唔敢锡我系因为你仲中意我。我话俾你知，如果呢次你拒绝我既话，你会后悔一世嘎!

如果你系笔，我就系笔心，如果你系天空，我就系白云，如果你系电视机，我就系遥控器（一世控制你）

好鬼死闷啊！你有乜搞啊？

一只青蛙跌落水--DUM；两只青蛙跌落水---DUM DUM

小心啊！打雷啦！落雨收衫啊! ~

望乜望﹐大裤裆﹔睇乜睇﹐单眼仔﹔装乜装﹐大水缸﹒

你最近点样啊？得闲俾电话我啦!

靓女，你好嘛？

发信息系一种唔好既行为，你可以去发姣、发烧、发傻、发癫、发霉，仲可以发神经，但系祈就唔好发信息啊！

新好女人生得要秀气,做事唔好小气,有时可耍嘀脾气,白天可发嘀姣气,晚黑仲要有力气.

司机大佬叫阿堂，猛踩油门跳四档，生死时速我在仿，乘客招手到中堂，扭呔急刹在路旁，乘客大叫我晕浪。

琴晚系边度风流，枉我在成晚守候，如果你良心仲有，快的俾我打个够！！！

点解你吾打电话俾我？难道你已经忘记左我？我真系好挂住你！！

初见时倾心，再见时痴心。成日费心，欲得芳心。费尽苦心，想都屈心。唔通你心，不懂我心？

老友计,好久没联络,你好吗?得闲call下我啦!

如果你：痞底起身见晕，翻风落雨见冻，行完楼梯气喘。甘你买定棺材D得啦，早抖！

下午有无课上，今晚返吾返龙江？我听日休息，公司组织去鹿湖烧烤。你有无兴趣？

祝你青春长驻,肥过只猪,fit过碌柱,掂过番薯,身材似侏儒,做野鬼鬼鼠,食饭唔使煮,开大唔捂屎,

一见钟情爱上你，二话不说揽住你，三头两日来找你，四下无人锡啖你，五天之内娶到你，六十年内不分离！

爱一个人容易，养一个人难啊！

国家同人民会记住你嘎，你勇敢去啦……

话你叻，你就叻唔切；话你蠢，你又蠢唔晒~~！

哇,你今日真系:头上插住电风扇---大出风头啦!

今晚行街、吃饭、卡拉OK直落都是我嗝，你去唔去啊？

咁远都闻到你口臭，系唔系今朝无擦牙啊？

如果你认为披住棉胎可以做超人，坐住棉胎可以可以当飞煎，盖实棉胎可以曳曳添，咁你仲唔认你系非法摆卖？

天生样衰的不是你的错，但出街吓人就系你吾对！！！

肥婆肥藤藤，买旧猪肉去拜神，行到半路失晒晕，番到归无晒人，掀开个屎塔大把人。

俾D心机,到佐三十七八，准备提拔。四十七八，事业就发达啦!

我哩世人最后悔既事，莫过于我识佐你地！如果上天俾机会我再拣一次，我宁愿系：唔识好过啊！！！！ 1

钟意你需要理由咩？需要咩？唔需要咩？需要咩？唔需要咩？需要咩？唔需要咩……

你成日都问我点解钟意年同钟意你乜野,我依家话比你知,钟意一个人吾系讲任何理由,你由头到脚我都甘钟意.

我等你好耐啊，点解你仲未出现嘎？

今日好冻，你记得着多D衫喔！

如果沟女系一份工作那么我无所事事，如果卑女沟系一种幸运那么我只好怨命。

又扮纯情又扮有型，其实IQ得0。

呢一秒钟你系度谂梗我吗？我想同你好讲，呢一分钟我系度谂梗你啊！

我唔系度，你要乖D啵。

我唔知道，点解你甘对我，我只系知道，无论你点对我，我都会甘咁爱你。

我今晚无饭食啊，又去你度吃餐好唔好啊？

我地依班打工仔做奴隶，想话温番个女仔点知又半斤八两甘既样距阿爸唔多赞赏！

你想我将烟戒掉，但系我吾想。你仲记吾记得，我曾经讲过，当我将烟戒掉既时候，就系忘掉你既时候……

好鬼死闷啊！你得唔得闲陪我倾下啊？

不管，我们相距有多远？不管，我们前面的路有多长?只想说，认识你真好。

早啕,今晚早D训啦!

成日返工都偷鸡蛇王，你顾住俾老板炒你鱿鱼啊！

从未感受过既痛苦，就系一夜不眠间感受出来。哩D痛苦吾系感情上既痛苦，而系受骗即痛苦。

学生哥，好温功课，咪净系顾住拍拖……

人见人爱，车见车载，女去女还在。

你啊，大只雷雷，跌落坑渠!

想你，是单调生活中难以形容的乐趣；想你，更有动力把事情做好。想你、爱你，一切只为了你。

甘样你都无动于衷，做人唔好甘高逗啦~~

你,头大无脑，脑大生草

爱上一个人只需要一秒既的时间，但系忘记一个人却系要用上一世的时间。

坐你隔离个女仔张到只脚好大呀!快的睇啦,哎呀,走啦走啦!蠢猪!!!

你知唔知我系度谂梗你啊？我依家好想走到你既面前同你讲：“我钟意你好耐啦！！”

天鹅湖上静悄悄,远远飞来几只鸟.叽哩咕噜一阵叫,争住吵住要冲凉!

耶稣打老婆，耶稣哈细佬，耶稣差我三千蚊，依家仲未还（系首歌仔）！！！

一只青蛙跌落水--DUM；两只青蛙跌落水---DUM DUM

事业我永远追求,对你从不放弃.

去边度玩都记得叫埋我啊!

回头便知，我心只有你！

打开蚊帐，打开蚊帐，有只蚊，有只蚊……

头巾痴手巾，毛巾痴脚筋，你就痴孖筋！

衰仔，想死啊？竟然放我飞机！！

靓仔，你好嘛？

唔好嬲住先啦,我不系有心噶!

你，你，你…… 激死我啦！

没咩特别理由，但就系朝早睡着左，中午喝左，晚黑醉左。钟意你啊，傻妹!

你唔好逼我啦，你再逼我我就跑上中信广场最高果层跳落去嘎啦……

边个话我傻，我请拒食烧鹅，你请我食烧鹅啦~！

好心你,快D啦!人地等佐好久啦!

我今个月好鬼死穷啊，干晒塘，你可唔可以……

你好靓！害我口水都流，但唔知点对你讲．唔知你理解我吗！

无论你系度，点样对我，我都爱你，心内成日挂住你。

系!我承认我哭过无数次,我为左你放弃我既自遵,但系你实在令我太失望啦,我已经放弃你啦,你死心啦.

曾经有有一份真挚的爱情摆是我眼前，我无好好珍惜，如果一切可以重头来过，我会对你讲“我爱你！”

话你叻，你就叻唔切；话你蠢，你又蠢唔晒~~！

如果一定要响呢份爱上面加翻个日子即话，我希望系一万年！！

我问我想要乜野？我要住洋楼。养番狗。几十万现金揸系手，仲要埋美国户口，

我是人见人爱，车见车载，女去女还在。

好鬼死肚饿啊，我再唔食饭就要饿死街头嘎啦！

成日牙擦擦，有口讲人地，无口话自己。

猪！我都唔知道同你讲D乜野好明知道无可能既野梗系要去争！不过我地都仲系好朋友来架！

月底又到佐,我现在系心情上酸咪咪，经济上光突突。

你记住要得闲写E-mail俾我喔！

你要同我每日打扫房间，好好锻炼做keep-fit，为我老窦老母买早餐.哈哈!

对唔住,下次请你食餐饭补数!

吾会帮伊讲吾老欢喜侬额，假使来讲一定要拨伊敲定一段日节，格么吾想随便哪能总归要一万年。

无惊无险，又到6点，终于落班啦。

人人期望可达到，我的快乐比天高！！！！！嘻嘻~~~~~~~~~~~~~~

到左今时今日，温食艰难，搞到我人又无物又无，真系苦过DIDI呀！

落雨咯，打烊咯，小八辣子开会咯，大头娃娃跳舞咯。

哇~！你真系核突到嘭嘭声啊！

我唔制啊，你今次一定要请我食饭！

祝你年年都有今日，岁岁都有今朝！

不好吵，我要训觉，再吵对你唔客气噶拉！

有乜事就俾电话我啦！

起身啦，醒吓啦，情人节了啦~！

我读得书少，唔好呃我啵！

你里个死仔,有好嘢,都唔益下我?

永远唔认输,俾人当野猪,恭喜,恭喜！！

人生如梦,梦如人生,你就唔使咁伤心啦!

你叫我请食饭,我真系矮子骑大马——上下两难；上下为难哪!

你今晚返唔返屋企食饭啊？

33不尽、66无穷，恭喜恭喜!

你唔使打粉落棺材---死要面噶!

你好鬼死叻啊！我已经封你做偶像啦！

DEAR，是我心中你的名字！DEAR，是我心中你的位置！请容许我爱你……一生一世！

我D去行街,你去不去啊?

你老人家边度凉爽边度训拉

嘿海个另外一头噶你，现在仲好吗？手术成功吗？要记得嘿哩头有你噶一班好友等你番来啊！祝你早日康复！

好热呀,去游水罗，不如?

响挂著你的365日里，我每日都会梦回你的身边。

你今晚早D返黎啵。

勾女，做得唔好就变为聊友！

认左拒啦，仲系度死鸡撑饭盖~！

哈哈~~ 有D野真系搞笑！

你吹水都吹正常D拉！

你星期六是唔是又要上班啊？

今日唔知听日事，我都唔只讲乜好！

你今日摆左好鬼多乌龙，点回事啊？

广州边度有乜温书好地方？？

有线电视D广告鬼甘长，成日阻住D剧集！

今个周末不如自己揸车去玩咯?

一阵间又去网易论坛灌水先。

以上内容是小编精心整理的关于重色轻友广东话怎么说的 重色轻友广东话怎么说出来的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢重色轻友广东话怎么说的 重色轻友广东话怎么说出来这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！